{"id":1628,"date":"2026-04-21T10:39:15","date_gmt":"2026-04-21T08:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fillou.com\/widerrufsbelehrung\/"},"modified":"2026-04-21T12:39:15","modified_gmt":"2026-04-21T10:39:15","slug":"revocation-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sub.fillou.com\/fr\/revocation-policy\/","title":{"rendered":"Widerrufsbelehrung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1628\" class=\"elementor elementor-1628 elementor-1022\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1bccb87 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1bccb87\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0bb10f9\" data-id=\"0bb10f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eb2c1b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1eb2c1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Information sur le droit de r\u00e9tractation \/ Droit de r\u00e9tractation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c0366e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"1c0366e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div  class=\"agb_content agb_revocation  notranslate\"><div><p>Le consommateur b&eacute;n&eacute;ficie d&rsquo;un droit de r&eacute;tractation selon les modalit&eacute;s suivantes, &agrave; condition que le consommateur soit une personne physique qui conclut un acte juridique &agrave; des fins personnelles et que cet acte ne puisse &ecirc;tre imput&eacute; ni &agrave; son activit&eacute; commerciale ni &agrave; son activit&eacute; professionnelle ind&eacute;pendante:<\/p>\n\n<h2>A. Informations concernant l&rsquo;exercice du droit de r&eacute;tractation<\/h2>\n\n<h3>Introduction<\/h3>\n\n<p>Les consommateurs disposent d'un droit de r&eacute;tractation selon les conditions suivantes, &eacute;tant entendu que le consommateur est toute personne physique qui conclut un acte juridique &agrave; des fins qui ne peuvent &ecirc;tre attribu&eacute;es de mani&egrave;re pr&eacute;pond&eacute;rante ni &agrave; son activit&eacute; commerciale ni &agrave; son activit&eacute; professionnelle ind&eacute;pendante :<\/p>\n\n<h3>Droit de r&eacute;tractation<\/h3>\n\n<p>Vous avez le droit de vous r&eacute;tracter du pr&eacute;sent contrat sans donner de motif dans un d&eacute;lai de quatorze jours.<\/p>\n\n<p>Le d&eacute;lai de r&eacute;tractation expire quatorze jours apr&egrave;s le jour o&ugrave; vous-m&ecirc;me, ou un tiers autre que le transporteur et d&eacute;sign&eacute; par vous, prend physiquement possession du dernier bien.<\/p>\n\n<p>Pour exercer le droit de r&eacute;tractation, vous devez nous notifier (SM-Technology GmbH, Gewerbestra&szlig;e 11, 54587 Lissendorf, Allemagne, t&eacute;l.: 01604847273, Courrier &eacute;lectronique : info@sm-technology.de) votre d&eacute;cision de r&eacute;tractation du pr&eacute;sent contrat au moyen d&rsquo;une d&eacute;claration d&eacute;nu&eacute;e d&rsquo;ambigu&iuml;t&eacute; (par exemple, lettre envoy&eacute;e par la poste, t&eacute;l&eacute;copie ou courrier &eacute;lectronique). Vous pouvez utiliser le mod&egrave;le de formulaire de r&eacute;traction ci-joint, mais ce n&rsquo;est pas obligatoire.<\/p>\n\n<p>Pour que le d&eacute;lai de r&eacute;tractation soit respect&eacute;, il suffit que vous transmettiez votre communication relative &agrave; l&rsquo;exercice du droit de r&eacute;tractation avant l&rsquo;expiration du d&eacute;lai de r&eacute;tractation.<\/p>\n\n<h3>Effets de r&eacute;tractation<\/h3>\n\n<p>En cas de r&eacute;tractation de votre part du pr&eacute;sent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements re&ccedil;us de vous, y compris les frais de livraison (&agrave; l'exception des frais suppl&eacute;mentaires d&eacute;coulant du fait que vous avez choisi, le cas &eacute;ch&eacute;ant, un mode de livraison autre que le mode moins co&ucirc;teux de livraison standard propos&eacute; par nous) sans retard excessif et, en tout &eacute;tat de cause, au plus tard quatorze jours &agrave; compter du jour o&ugrave; nous sommes inform&eacute;s de votre d&eacute;cision de r&eacute;tractation du pr&eacute;sent contrat. Nous proc&eacute;derons au remboursement en utilisant le m&ecirc;me moyen de paiement que celui que vous avez utilis&eacute; pour la transaction initiale, sauf si vous convenez express&eacute;ment d'un moyen diff&eacute;rent ; en tout &eacute;tat de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous. Nous pouvons diff&eacute;rer le remboursement jusqu'&agrave; ce que nous ayons re&ccedil;u le bien ou jusqu'&agrave; ce que vous ayez fourni une preuve d'exp&eacute;dition du bien, la date retenue &eacute;tant celle du premier de ces faits.<\/p>\n\n<p>Vous devrez renvoyer ou rendre le bien, &agrave; nous-m&ecirc;mes sans retard excessif et, en tout &eacute;tat de cause, au plus tard quatorze jours apr&egrave;s que vous nous aurez communiqu&eacute; votre d&eacute;cision de r&eacute;tractation du pr&eacute;sent contrat. Ce d&eacute;lai est r&eacute;put&eacute; respect&eacute; si vous renvoyez le bien avant l'expiration du d&eacute;lai de quatorze jours.<\/p>\n\n<p>Vous devrez prendre en charge les frais directs de renvoi du bien.<\/p>\n\n<p>Votre responsabilit&eacute; n&rsquo;est engag&eacute;e qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&eacute;gard de la d&eacute;pr&eacute;ciation du bien r&eacute;sultant de manipulations autres que celles n&eacute;cessaires pour &eacute;tablir la nature, les caract&eacute;ristiques et le bon fonctionnement de ce bien.<\/p>\n\n<h3>Exclusion ou expiration pr&eacute;matur&eacute;e du droit de r&eacute;tractation<\/h3>\n\n<p>Le droit de r&eacute;tractation ne s&rsquo;applique pas aux contrats de livraison de biens confectionn&eacute;s selon les sp&eacute;cifications du consommateur ou nettement personnalis&eacute;s.<\/p>\n\n<p>Le droit de r&eacute;tractation ne s'applique pas aux consommateurs qui ne sont pas ressortissants d'un &Eacute;tat membre de l'Union europ&eacute;enne au moment de la conclusion du contrat et dont le domicile unique et l'adresse de livraison sont situ&eacute;s en dehors de l'Union europ&eacute;enne au moment de la conclusion du contrat.<\/p>\n\n<h3>Remarques g&eacute;n&eacute;rales<\/h3>\n\n<p>1. Merci d&rsquo;&eacute;viter tout endommagement et toute contamination de la marchandise. Nous vous prions de bien vouloir nous renvoyer la marchandise dans son emballage d&rsquo;origine, si possible, ainsi que tous les accessoires &eacute;ventuels et l&rsquo;ensemble des composants d&rsquo;emballage. Veuillez utiliser &eacute;ventuellement un suremballage de protection. Si vous ne disposez plus de l&rsquo;emballage d&rsquo;origine, merci de bien vouloir choisir un emballage ad&eacute;quat pour garantir une protection suffisante contre les dommages dus au transport.<\/p>\n\n<p>2. Veuillez ne pas nous renvoyer la marchandise en port d&ucirc;.<\/p>\n\n<p>3. Veuillez noter que les remarques g&eacute;n&eacute;rales ci-dessus ne sont pas conditionnelles pour l&rsquo;exercice du droit de r&eacute;tractation<\/p>\n\n<h2>B. Mod&egrave;le de Formulaire de R&eacute;tractation<\/h2>\n\n<p>Veuillez compl&eacute;ter et renvoyer le pr&eacute;sent formulaire uniquement si vous souhaitez vous r&eacute;tracter du contrat.<\/p>\n\n<p>&Agrave; l'attention de<\/p>\n\n<p>SM-Technology GmbH<br \/>\nGewerbestra&szlig;e 11<br \/>\n54587 Lissendorf<br \/>\nAllemagne<\/p>\n\n<p>Courrier &eacute;lectronique : info@sm-technology.de<\/p>\n\n<p>Je\/nous (*) vous notifie\/notifions (*) par la pr&eacute;sente ma\/notre (*) r&eacute;tractation du contrat portant sur la vente du bien (*)\/pour la prestation de services (*) ci-dessous :<\/p>\n\n<p>_______________________________________________________<\/p>\n\n<p>_______________________________________________________<\/p>\n\n<p>Command&eacute; le (*)\/re&ccedil;u le (*) ____________ \/ re&ccedil;u le (*) __________________<\/p>\n\n<p>________________________________________________________<br \/>\nNom du\/des consommateur(s)<\/p>\n\n<p>________________________________________________________<br \/>\nAdresse du\/des consommateur(s)<\/p>\n\n<p>________________________________________________________<br \/>\nSignature du\/des consommateur(s) (uniquement en cas de notification du pr&eacute;sent formulaire sur papier)<\/p>\n\n<p>_________________________<br \/>\nDate<\/p>\n\n<p>(*) Rayer les mentions inutiles.<\/p><\/div><div id=\"itkanzlei_txt_copyright\" style=\"font-size: 12px; margin-top: 8em;\"><div style=\"display: inline-block; vertical-align: top; margin-left: 5px; float: right; white-space: nowrap;\">Version: 21.04.2026, 12:38:06<\/div><div style=\"clear: right;\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Information sur le droit de r\u00e9tractation \/ Droit de r\u00e9tractation<\/p>\n","protected":false},"author":2067,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-1628","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sub.fillou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sub.fillou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sub.fillou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sub.fillou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2067"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sub.fillou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1628"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/sub.fillou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2028,"href":"https:\/\/sub.fillou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1628\/revisions\/2028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sub.fillou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}